
Teatro: Adorável Desgraçada


KiM Kino – Einsteinstr. 42
Samstag, 22.11.2025
Abertura às 17h30 com música ao vivo: Luis Viola canta Samba, MPB e Bossa Nova.
Culinária brasileira da Bruna Mendonça
18h – Manas – Drama (OmeU) – Direção: Mariana Brennand – Com: Dira Paes, Jamilli Correa, Rômulo Braga – Marcielle, de 13 anos, vive em uma comunidade ribeirinha na Ilha do Marajó com o pai, a mãe e três irmãos. Instigada pelas falas da mãe, ela cultua a imagem de Claudinha, sua irmã mais velha, que partiu para longe após „arrumar um homem bom“ nas balsas que passam pela região. Vencedor do Fstival de Veneza deste ano.
18:00 Uhr – Manas – Drama -(OmeU) – Regie: Mariana Brennard – Mit: Jamilli Correa, Rômulo Braga, Dira Paes – Die dreizehnjährige Marcielle lebt mit ihrem Vater, ihrer Mutter und ihren drei Geschwistern in einer Flussgemeinde auf der Insel Marajó. Inspiriert von den Worten ihrer Mutter, bewahrt sie das Bild ihrer älteren Schwester Claudinha in Ehren, die, nachdem sie auf den Lastkähnen, die durch die Region fahren, „einen guten Mann gefunden“ hatte. Gewinner der Filmfestspiele von Venedig 2025
20h30 – O Último Azul – Ficção – Direção: Gabriel Mascaro – Com: Denise Weinberg, Rodrigo Santoro (OmdU) – Tereza, de 77 anos, viveu toda a sua vida em uma pequena cidade industrializada na Amazônia, até o dia em que recebe uma ordem oficial do governo para se mudar para uma colônia de moradias para idosos.
Vencedor do Urso de Prata no Festival de Berlim.
Atenção: Filme com legendas em alemão!
20:30 Uhr – Das tiefste Blau – Fiktion – Regie: Gabriel Máscaro – Mit: Denise Weinberg, Rodrigo Santoro (OmdU) – Tereza, 77, lebte ihr ganzes Leben in einer kleinen Industriestadt im Amazonasgebiet, bis sie eines Tages die offizielle Anordnung der Regierung erhielt, in ein Altersheim umzuziehen.
Gewinner des Silbernen Bären bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin.
Ab 17:30 mit kulinarischen Spezialitäten aus Brasilien und Luis Viola Live Musik!
Eintritt: 1 Film 10 Euro, Kombiticket: 15 Euro
Sonntag, 23.11.2025
17h30 – Documentário -(OmeU) – Milton Bituca Nascimento – O filme mostra seu último concerto e entrevistas e depoimentos dos grandes artistas brasileiros homenagendo nosso cantor e compositor Bituca, como é carinhosamente conhecido: Caetano Veloso, Chico Buarque, Gilberto Gil, Simone e muitos outros. Narração de Fernanda Montenegro.
17:30 Uhr – Dokumentarfilm – Milton Bituca Nascimento – Regie: Flávia Moraes – Die Abschiedstournee des Singer-Songwriters, einer der größten lebenden Legenden der brasilianischen Musik. Die letzten Konzerte von Bituca, wie er liebevoll genannt wird, fangen die tiefe spirituelle Verbindung zwischen dem Künstler und seinen Fans ein. Mit Interviews von Caetano, Gil, Chico, Paul Simon und viele anderen. Erzählt von Fernanda Montenegro. 110 Min. Original mit englischen Untertiteln.
20:00 Uhr – Manas (sieht Samstag)
Ab 17 Uhr Kulinarische Spezialitäten von Bruna Mendonça
Eintritt: 1 Film 10 Euro, Kombiticket: 2 Filme 15 Euro
Reservierung: Ricardo – 017664942235 oder info@ricardo-eche.com
Veranstalter: Ricardo Eche
Unterstützung: Deutsch-Brasilianischer Kulturverein e.V.
Leitura dramatizada em português com música ao vivo

„Agreste“, de Newton Moreno, é uma obra poética e realista que gira em
torno da história de amor entre dois lavradores no sertão nordestino,
um casal simples que se apaixona em meio à seca. A narrativa aborda a
descoberta do amor, os conflitos enfrentados e as ameaças que pairam
sobre os dois. O espetáculo é conhecido por seu desfecho surpreendente
e por tratar de temas como o „desconhecimento“ do corpo e da
sexualidade, mostrando a força dos sentimentos humanos mesmo em condições adversas.
Vencedora do Prêmio Shell em 2004!
Leitura: Ricardo Eche e Isa Quintas
Música: Henrique de Miranda Rebouças
Direção: Ricardo Eche
Apoio:
Deutsch-Brasilianischer Kulturverein e.V.
Advocacia Brasileira
Lucia’s Studio

Comédia dramática. Guta, uma mulher de quase 40 anos, mas com alma de 50, vive uma vida solitária, presa a valores rígidos com sentimentos ocultos, guardados e vigiados, mas que são aflorados com a chegada de sua melhor amiga de infância, Maribel. Lembranças, afetos, críticas, frustações e rivalidade, dão vida a essa mulher, afogada na mediocridade do dia a dia. A montagem vai do riso à emotividade e causa impacto em seu surpreendente desfecho. A peça se passa em 1993, e nos faz voltar ao tempo. Imperdível!
Hommage
an Milton Nascimento!
Samstag,
25. Oktober 2025
Eröffnung
um 17:30 Uhr mit kulinarischen
Spezialitäten von Bruna und Bastis Caipirinhas
18
Uhr – Vando Oliveira – Live Musik!
18:30
Uhr – Dokumentarfilm – Milton Bituca Nascimento
Regie:
Flávia Moraes – Die Abschiedstournee des Singer-Songwriters, einer
der größten lebenden Legenden der brasilianischen Musik. Die
letzten Konzerte von Bituca, wie er liebevoll genannt wird, fangen
die tiefe spirituelle Verbindung zwischen dem Künstler und seinen
Fans ein. Mit Interviews von Caetano, Gil, Paul Simon und anderen.
Erzählt von Fernanda Montenegro. 110 Min. Original mit englischen
Untertiteln.
Nach
dem Film, Vando Oliveira Live Musik!
21
Uhr – Komödie – Saneamento Básico
Regie:
Jorge Furtado – Darsteller: Fernanda Torres, Wagner Moura, Lázaro
Ramos, Camila Pitanga, Bruno Garcia, Paulo José, Tonico Pereira,
Lúcio Mauro Filho
Eine
kleine Gemeinschaft von Nachkommen italienischer Einwanderer aus dem
Landesinneren von Rio Grande do Sul versucht mithilfe eines
Heimvideos, die grundlegenden Sanitärprobleme ihrer Bevölkerung zu
lösen. Witzig, sehenswert und mit einer großartigen Besetzung. 112
Min. Original mit englischen Untertiteln.
Nach
dem Film beschließt Vando Oliveira die Festivalnacht mit
Live-Musik
Sonntag,
26. Oktober 2025
Eröffnung
um 17 Uhr mit kulinarischen
Spezialitäten
17:30
Uhr – Dokumantarfilm – Milton Bituca Nascimento
20
Uhr – Komödie – Saneamento Básico
Wo:
KiM Kino – Einsteinstr. 42 – München
Tickets:
1 Filme 10 Euro, 2 Filme – Kombi: 15 Euro
Reservierung:
0176-64 94 22 35 oder info@ricardo-eche.com
Veranstalter: Ricardo Eche
Unterstützung: Deutsch-Brasilianischer Kulturverein e.V.

Comédia dramática. Guta, uma mulher de quase 40 anos, mas com alma de 50, vive uma vida solitária, presa a valores rígidos com sentimentos ocultos, guardados e vigiados, mas que são aflorados com a chegada de sua melhor amiga de infância, Maribel. Lembranças, afetos, críticas, frustações e rivalidade, dão vida a essa mulher, afogada na mediocridade do dia a dia. A montagem vai do riso à emotividade e causa impacto em seu surpreendente desfecho. A peça se passa em 1993, e nos faz voltar ao tempo. Imperdível!
Apoio:
Consulado-Geral do Brasil em Munique
Deutsch-Brasilianischer Kulturverein e.V.
Advocacia Brasileira
Lucia’s Studio
16. Mai 2024, 19 Uhr im ImportExport, Schwere-Reiter-Str. 2h
Dandara Modesto ist eine transdisziplinär arbeitende brasilianische Künstlerin. Die Sängerin, Performerin und Musikproduzentin setzt sich mit zeitgenössischer brasilianischer Musik und ihren Wurzeln in der Tradition afro-brasilianischer Rhythmen auseinander.
Edwin Correia, franko-brasilianischer Gitarrist und Komponist, liebt musikalische Verschränkungen und überwindet ästhetische Grenzen.
Seit Dandaras letztem Soloauftritt 2018 im Köşk ist viel Zeit vergangen, nun kommt die beeindruckende brasilianische Performerin endlich wieder nach München. Begleitet wird sie von Edwin Correia an der Gitarre.
Dieser Abend wird poetisch, ausdrucksstark, tropisch!
Tickets: 13€+VVK-Gebühr / 15€ (Abendkasse)
Eine Veranstaltung von Lusofonia e.V. in Kooperation mit dem Deutsch-Brasilianischen Kulturverein e.V.
A Associação Cultural Teuto-Brasileira – DBKV e.V. e o
Esperanto-Clube de Munique convidam!
I ENCONTRO DE AUTORES BRASILEIROS NA BAVIERA
www.adoteumautor.brjp.org www.adoptanauthor.brjp.org
Sábado, 04.05.2013, das 10h às 20h
EineWeltHaus München e.V. – Schwanthalerstr. 80, Munique
18 escritores brasileiros, que vivem fora do Brasil, apresentarão seus trabalhos. Livros para crianças, jovens e adultos, em português, alemão e inglês. Palestras em português e alemão, leituras, filme, workshop de desenhos para o público infantil e muitos prêmios para crianças e adultos que participarem das palestras.
PROGRAMA
10h – Abertura com o Cônsul-Geral Sr. Antonio Carlos Coelho da Rocha,
Abertura da exposição de livros e ilustrações
11h – 13h – Apresentação dos autores e leituras
11:30h – 12:30h – Leitura para crianças
A partir das 14 horas – Programa para adultos e crianças
Para adultos
14h – 17h – Palestras em português e alemão com discussão:
Literatura Brasileira como Inspiração de outras Artes do Brasil fora do Brasil
Karina Orsini Martinelli
O ensino da língua Portuguesa na Baviera
Alexandra Magalhães Zeiner, Escola Portuguesa, Estrelinha e.V., Linguarte e.V.
Para crianças
14h – 16:45h – Leitura dos autores para crianças, em seguida, workshop de desenhos em conjunto com: Kinderhaus Estrelinha e.V. e Linguarte – Brasilianische Bildungswerkstatt e.V..
17h – Sorteio de prêmios para os desenhos infantis e para os adultos participantes das palestras.
18:30h – Filme “Brasilien fica na Alemanha” do autor e cineasta
Zé do Rock (português e alemão)
Zu seinem 25-jährigen Bestehen lädt der Deutsch-Brasilianische Kulturverein zu einem besonderen Konzert ein:
FRANCIS UND OLIVIA HIME
Francis Hime feiert 50-jähriges Jubiläum seiner Karriere!
Sonntag, 28. April 2013, 20:00 Uhr
EINSTEIN KULTUR – Halle 3
Einsteinstr. 42, München
Eintritt: EUR 17,00 Ermäßigung für DBKV-Mitglieder: EUR 12,00
Francis Hime, Komponist, Pianist, Arrangeur und Sänger, gehört zur Generation von Komponisten, die jenen wie Tom Jobim, Baden Powell und Carlos Lyra nachfolgte. www.francishime.com.br
Olívia Hime, Sängerin, Komponistin, Textdichterin, künstlerische Leiterin und Teilhaberin des größten unabhängigen Labels Brasiliens. Ihre Discographie umfasst 10 CDs und 3 DVDs.