Kommende Events – Próximos Eventos

Mit dem Festival de Chôro 2026 wird München
zum fünften Mal europäische Hauptstadt des Choros

Freitag 20. Februar bis Sonntag 22. Februar 2026
im Kulturzentrum LUISE – Ruppertstraße 5, 80337 München

Tickets unter: https://rausgegangen.de/events/festival-de-choro-munchen-2026-1/

Programm:

Freitag, 20. Februar
14-16:30 Uhr Bandão (Choro-Orchester)
16:30-17:30 Roda de Choro „Was ist das?“
18 Uhr Eröffnungskonzert Casa das Flores mit
Elizabeth Fadel und Floor Polder gefolgt von einer Roda de Choro.

Samstag, 21. Februar
9-12 Uhr Workshops mit Flávio Nunes, 7saitige Gitarre, (Gitarre und Harmonie-Instrumente),
João Araújo, Pandeiro, (Perkussion und Pandeiro), Anais Pasanau Miró (Melodie-Instrumente),
13:30-15:30 Uhr Bandão
15:30-17 Uhr Workshop zu Improvisation/Komposition
17 Uhr Konzert mit dem Duo Batucalina
19 Uhr Konzert mit Mondo Chôro

Sonntag, 22. Februar
9:00-10:30 Uhr Bandão
10:30-12:00 Uhr Workshop zu Improvisation/Komposition
12 Uhr Mittagskonzert mit Bavaschôro
13:30 Uhr Bandão-Vorstellung anschließend Roda de Choro
17 Uhr Konzert mit dem Chor Cantares

Partner und Unterstützer: DBKV e.V., Lusofonia e.V., Migrationsbeirat und
Kulturreferat der Stadt München, RuppertBrasil, Supremo Kaffeerösterei

Änderungen vorbehalten

— Kinder unter 12 Jahren zahlen KEINEN Eintritt —

*Aktive Workshopteilnehmer sollten ein Instrument beherrschen.

Nur ein Wetterbericht — oder verbirgt sich da ein sehr brasilianisches Rezept zum lachen, zum Lieben, zum Glücklichsein?

Das verrät uns heute Nacht die Musik Brasiliens und ihre verführerische Poesie —im Original und von Alberto Curti gut singbar ins Deutsche übertragen, damit sie auch alle verstehen, die kein Wort Portugiesisch sprechen: Eine Geschichte mit viel heißer Musik, hin und her zwischen Maceió, Rio de Janeiro, São Paulo und Los Angeles, zweisprachig präsentiert von

NÓS DOIS MAIS DOIS

Alberto Curti (Erzähler, voc)

Sílvio Machado Fortes (voc, Gitarre, synt)

Claudio Gomes (Bass)

Geraldo Müller (Schlagzeug, Percussion)

Eine Veranstaltung des Deutsch-Brasilianischen Kulturvereins e.V. aus der Reihe „Brasilien musikalisch-poetisch erleben“, gefördert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München

Ordentliche Mitgliederversammlung des
Deutsch-Brasilianischen Kulturvereins e.V.

Die Mitglieder des Deutsch-Brasilianischen Kulturvereins e.V. sind zur
ordentlichen Mitgliederversammlung herzlich eingeladen:

Dienstag, 12.05.2026 um 18:00 Uhr

Ort: Oberpollinger, im Restaurant „The Rooftop“, 5. Etage – Neuhauser Str. 18, 80331 München

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Wahl eines Protokollführers
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, gegebenenfalls zweite Einberufung
3. Bericht über die Aktivitäten des Vereins und des Vorstandes
4. Bericht des Schatzmeisters / der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahlen des Vorstandes
7. Anträge des Vorstandes und der Mitglieder

Anträge aus der Reihe der Mitglieder an die Mitgliederversammlung sind dem Vorstand schriftlich, mit kurzer Begründung, mindestens 5 Tage vor Zusammentritt der ordentlichen Mitgliederversammlung einzureichen.

Assembleia Geral Ordinária da
Associação Cultural Teuto-Brasileira

É com prazer que convidamos os associados da Associação Cultural Teuto-Brasileira

para nossa Assembleia Geral Ordinária:

Terça-feira, 12/05/2026, às 18:00 horas

Local: Oberpollinger, no restaurante „The Rooftop“, 5° andar
Neuhauser Str. 18, 80331 Munique

Ordem do dia:

1. Cumprimento e escolha do encarregado do protocolo

2. Confirmação da capacidade de votação, possivelmente segunda chamada

3. Relatório das atividades da Associação e da Diretoria

4. Relatório do Tesoureiro e dos Controladores do Caixa

5. Quitação à diretoria

6. Eleição da nova diretoria

7. Requerimentos da diretoria e dos sócios

Propostas dos sócios para a assembleia geral ordinária deverão ser entregues por escrito à diretoria, pelo menos com cinco dias de antecedência, com uma breve justificativa.

Einladung zur Ordentlichen Mitgliederversammlung des
Deutsch-Brasilianischen Kulturvereins 2026

Da die Mitgliederversammlung am 12.05.2026 nicht beschlussfähig war, weil weniger als die Hälfte der Vereinsmitglieder anwesend waren, lade ich hiermit alle Mitglieder zur neuen ordentlichen Mitgliederversammlung am

Mittwoch, 17.06.2026 um 18:00 Uhr ein.
Ort: Oberpollinger, im Restaurant „The Rooftop“, 5. Etage – Neuhauser Str. 18, 80331 München

Nach unserer Satzung ist diese neue Mitgliederversammlung ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig.

Die neue Mitgliederversammlung hat folgende Tagesordnung:

1. Begrüßung, Eröffnung der Versammlung, Bestimmung des Protokollführers
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
   (deklaratorisch, Satzung § 11 Absatz 2 Satz 3) 
3. Bericht über die Aktivitäten des Vereins und des Vorstandes
4. Bericht des Schatzmeisters und der Kassenprüfer Jahresrechnungen 2022 und 2023
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahl des Vorstandes
7. Anträge des Vorstandes und der Mitglieder

Anträge aus der Reihe der Mitglieder an die Mitgliederversammlung sind dem Vorstand schriftlich, mit kurzer Begründung, mindestens 5 Tage vor Zusammentritt der ordentlichen Mitgliederversammlung einzureichen.

Convite para a Assembleia Geral Ordinária da
Associação Cultural Teuto-Brasileira 2026

Nossa Assembleia Geral de 12/05/2026 não reuniu as condições para o quórum, devido à presença de menos que 50% dos sócios. Convido, assim, todos os sócios para a nova Assembleia Geral Ordinária, que será realizada na seguinte data:

Quarta-feira, 17.06.2026 às 18:00 horas
Local: Oberpollinger, im Restaurant „The Rooftop“, 5. Etage – Neuhauser Str. 18, 80331 München

De acordo com nosso Estatuto, essa Assembleia reunirá as condições para o quórum independentemente do número de associados presentes.

Ordem do dia:

1. Cumprimento, abertura da Assembleia e escolha do encarregado do protocolo

2. Confirmação da capacidade de votação (Estatuto § 11) 

3. Relatório das atividades da Associação e da Diretoria

4. Relatório do Tesoureiro e dos Controladores do Caixa para 2022 und 2023

5. Quitação à diretoria

6. Eleição da nova diretoria

7. Requerimentos da diretoria e dos sócios

Propostas dos sócios para a assembleia geral ordinária deverão ser entregues por escrito à diretoria, pelo menos com cinco dias de antecedência, com uma breve justificativa.