Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Deutsch-Brasilianischen Kulturvereins 2026

Da die Mitgliederversammlung am 12.05.2026 nicht beschlussfähig war, weil weniger als die Hälfte der Vereinsmitglieder anwesend waren, lade ich hiermit alle Mitglieder zur neuen ordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, 17.06.2026 um 18:00 Uhr ein.

Ort: Oberpollinger, im Restaurant „The Rooftop“, 5. Etage – Neuhauser Str. 18, 80331 München

Nach unserer Satzung ist diese neue Mitgliederversammlung ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig.

Die neue Mitgliederversammlung hat folgende Tagesordnung:

  1. Begrüßung, Eröffnung der Versammlung, Bestimmung des Protokollführers
  2. Feststellung der Beschlussfähigkeit (deklaratorisch, Satzung § 11 Absatz 2 Satz 3) 
  3. Bericht über die Aktivitäten des Vereins und des Vorstandes
  4. Bericht des Schatzmeisters und der Kassenprüfer Jahresrechnungen 2022 und 2023
  5. Entlastung des Vorstandes
  6. Neuwahl des Vorstandes
  7. Anträge des Vorstandes und der Mitglieder

Anträge aus der Reihe der Mitglieder an die Mitgliederversammlung sind dem Vorstand schriftlich, mit kurzer Begründung, mindestens 5 Tage vor Zusammentritt der ordentlichen Mitgliederversammlung einzureichen.

Ordentliche Mitgliederversammlung des Deutsch-Brasilianischen Kulturvereins e.V. 2026

Die Mitglieder des Deutsch-Brasilianischen Kulturvereins e.V. sind zur
ordentlichen Mitgliederversammlung herzlich eingeladen:

Dienstag, 12.05.2026 um 18:00 Uhr

Ort: Oberpollinger, im Restaurant „The Rooftop“, 5. Etage – Neuhauser Str. 18, 80331 München

Tagesordnung:

  1. Begrüßung, Wahl eines Protokollführers
  2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, gegebenenfalls zweite Einberufung
  3. Bericht über die Aktivitäten des Vereins und des Vorstandes
  4. Bericht des Schatzmeisters / der Kassenprüfer
  5. Entlastung des Vorstandes
  6. Neuwahlen des Vorstandes
  7. Anträge des Vorstandes und der Mitglieder

Anträge aus der Reihe der Mitglieder an die Mitgliederversammlung sind dem Vorstand schriftlich, mit kurzer Begründung, mindestens 5 Tage vor Zusammentritt der ordentlichen Mitgliederversammlung einzureichen.

Assembleia Geral Ordinária da
Associação Cultural Teuto-Brasileira

É com prazer que convidamos os associados da Associação Cultural Teuto-Brasileira

para nossa Assembleia Geral Ordinária:

Terça-feira, 12/05/2026, às 18:00 horas

Local: Oberpollinger, no restaurante „The Rooftop“, 5° andar
Neuhauser Str. 18, 80331
Munique

Ordem do dia:

  1. Cumprimento e escolha do encarregado do protocolo
  2. Confirmação da capacidade de votação, possivelmente segunda chamada
  3. Relatório das atividades da Associação e da Diretoria
  4. Relatório do Tesoureiro e dos Controladores do Caixa
  5. Quitação à diretoria
  6. Eleição da nova diretoria
  7. Requerimentos da diretoria e dos sócios

Propostas dos sócios para a assembleia geral ordinária deverão ser entregues por escrito à diretoria, pelo menos com cinco dias de antecedência, com uma breve justificativa.

7. Großes Solidaritätskonzert Lateinamerikas –

Im Fokus: BRASILIEN UND KOLUMBIEN
29.11.2025 – 17 bis 24 Uhr, im Amerikahaus München, Karolinenplatz 3.

Abertura: Grupo MARACATU MÜNCHEN
Konzerte mit: Carlos Carrasquilla & Kompagnie, Tanzinszenierung „Amazonas“
Gregorio Cantos & Friends – Argentinische Folklore
Ximena Marino & Consorcio Latino feat. Juan Chuquisengo & Enrique Ugarte – Musik aus Lateinamerika
Caiana Duo: Abdallah Harati & João Araújo – brasilianische Musik

21 – 24 Uhr – Fiesta Latina

Mit lateinamerikanischen Spezialitäten!

Dieses Jahr wurden Projekte in Brasilien und Kolumbien ausgesucht.
Die Musiker verzichteten auf den Großteil ihrer Gage, sodass fast der gesamte Erlös des Abends an Hilfsprojekten in Brasilien (Heim Maria de Nazaré) und Kolumbien (Escuela Palomino – Proyecto Pupitres) zugute kommen wird.

Das Heim Maria de Nazaré in Hidrolândia, Goiás, wurde 1969 gegründet.
Es nimmt Kinder und Jugendliche in prekären Situationen auf, die Opfer von Vernachlässigung, Misshandlung und Missbrauch geworden sind.
Interview auf Portugiesisch im Instagram: https://www.instagram.com/reel/DKIcn6axVGx/

Die Schule „Escuela Palomino – Proyecto Pupitres“, in Guajira, Kolumbien, betreut rund 120 Kinder zwischen 2 und 13 Jahren, die unter stark benachteiligten Verhältnisse leben. Dieses Projekt bietet den Kindern Schutz und Bildung. https://www.solidaritaetskonzerte.de/


Carlos Carrasquilla & Kompagnie
Grupo Maracatu München
Ximena Marino & Consorcio Latino feat. Juan Chuquisengo & Enrique Ugarte
Caiana Duo – Abdallah Harati & João Araujo
Präsentation am Caipi Bar – Juan Chuquisengo und Marcelo, von Mandi-o
Cristianne Barreto und Rosanna Gebauer
Das Organisationsteam

12. Brasilianische Filmtage – II Teil

KiM Kino – Einsteinstr. 42

Samstag, 22.11.2025

Abertura às 17h30 com música ao vivo: Luis Viola canta Samba, MPB e Bossa Nova.
Culinária brasileira da Bruna Mendonça

18h – Manas – Drama (OmeU) – Direção: Mariana Brennand – Com: Dira Paes, Jamilli Correa, Rômulo Braga – Marcielle, de 13 anos, vive em uma comunidade ribeirinha na Ilha do Marajó com o pai, a mãe e três irmãos. Instigada pelas falas da mãe, ela cultua a imagem de Claudinha, sua irmã mais velha, que partiu para longe após „arrumar um homem bom“ nas balsas que passam pela região. Vencedor do Fstival de Veneza deste ano.

18:00 Uhr – Manas – Drama -(OmeU) – Regie: Mariana Brennard – Mit: Jamilli Correa, Rômulo Braga, Dira Paes – Die dreizehnjährige Marcielle lebt mit ihrem Vater, ihrer Mutter und ihren drei Geschwistern in einer Flussgemeinde auf der Insel Marajó. Inspiriert von den Worten ihrer Mutter, bewahrt sie das Bild ihrer älteren Schwester Claudinha in Ehren, die, nachdem sie auf den Lastkähnen, die durch die Region fahren, „einen guten Mann gefunden“ hatte. Gewinner der Filmfestspiele von Venedig 2025

20h30 – O Último Azul – Ficção – Direção: Gabriel Mascaro – Com: Denise Weinberg, Rodrigo Santoro (OmdU) –  Tereza, de 77 anos, viveu toda a sua vida em uma pequena cidade industrializada na Amazônia, até o dia em que recebe uma ordem oficial do governo para se mudar para uma colônia de moradias para idosos.
Vencedor do Urso de Prata no Festival de Berlim.

Atenção: Filme com legendas em alemão!

20:30 Uhr – Das tiefste Blau – Fiktion – Regie: Gabriel Máscaro – Mit: Denise Weinberg, Rodrigo Santoro (OmdU) – Tereza, 77, lebte ihr ganzes Leben in einer kleinen Industriestadt im Amazonasgebiet, bis sie eines Tages die offizielle Anordnung der Regierung erhielt, in ein Altersheim umzuziehen.
Gewinner des Silbernen Bären bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin.

Ab 17:30 mit kulinarischen Spezialitäten aus Brasilien und Luis Viola Live Musik!

Eintritt: 1 Film 10 Euro, Kombiticket: 15 Euro

Sonntag, 23.11.2025

17h30 – Documentário -(OmeU) – Milton Bituca Nascimento – O filme mostra seu último concerto e entrevistas e depoimentos dos grandes artistas brasileiros homenagendo nosso cantor e compositor  Bituca, como é carinhosamente conhecido: Caetano Veloso, Chico Buarque, Gilberto Gil, Simone e muitos outros. Narração de Fernanda Montenegro.


17:30 Uhr – Dokumentarfilm – Milton Bituca Nascimento – Regie: Flávia Moraes – Die Abschiedstournee des Singer-Songwriters, einer der größten lebenden Legenden der brasilianischen Musik. Die letzten Konzerte von Bituca, wie er liebevoll genannt wird, fangen die tiefe spirituelle Verbindung zwischen dem Künstler und seinen Fans ein. Mit Interviews von Caetano, Gil, Chico, Paul Simon und viele anderen. Erzählt von Fernanda Montenegro. 110 Min. Original mit englischen Untertiteln.

20:00 Uhr – Manas (sieht Samstag)

Ab 17 Uhr Kulinarische Spezialitäten von Bruna Mendonça

Eintritt: 1 Film 10 Euro, Kombiticket: 2 Filme 15 Euro

Reservierung: Ricardo – 017664942235 oder info@ricardo-eche.com

Veranstalter: Ricardo Eche

Unterstützung: Deutsch-Brasilianischer Kulturverein e.V.

AGRESTE

Leitura dramatizada em português com música ao vivo

„Agreste“, de Newton Moreno, é uma obra poética e realista que gira em
torno da história de amor entre dois lavradores no sertão nordestino,
um casal simples que se apaixona em meio à seca. A narrativa aborda a
descoberta do amor, os conflitos enfrentados e as ameaças que pairam
sobre os dois. O espetáculo é conhecido por seu desfecho surpreendente
e por tratar de temas como o „desconhecimento“ do corpo e da
sexualidade, mostrando a força dos sentimentos humanos mesmo em condições adversas.
Vencedora do Prêmio Shell em 2004!

Leitura: Ricardo Eche e Isa Quintas
Música: Henrique de Miranda Rebouças
Direção: Ricardo Eche

Apoio:
Deutsch-Brasilianischer Kulturverein e.V.
Advocacia Brasileira
Lucia’s Studio