CHORO & SAMBA – ROGÉRIO SOUZA & MARTIN HEAP

1457472_712846192126307_7095478835005930945_nConcerto de Natal para os sócios da DBKV!

ROGÉRIO SOUZA, natural do Rio de Janeiro, violonista de 7 cordas, compositor e arranjador, é um dos grandes representantes da linguagem carioca do violão brasileiro, sempre envolvido em grandes eventos ligados à MPB e à Música Instrumental Brasileira. Realizou trabalhos junto a Baden Powell, Paulinho da Viola, Sivuca, Ney Matogrosso, Altamiro Carrilho, João Bosco, Ivan Lins, entre outros.

MARTIN HEAP, violonista dinamarquês, vem se dedicando há mais de 10 anos ao choro em sua mais autêntica expressão e forma e já tocou com os notáveis músicos desse gênero musical, Mauricio Carrilho e Marcílio Lopes.

Concerto instrumental com  composições de Pixinguinha, Ernesto Nazareth, Jacob do Bandolim, Baden Powell,  Rogério Souza, entre outros.

Onde? Gastmahl Gewölbekeller

VILLA-LOBOS TRIO: EINE MUSIKALISCHE REISE

Villa-Lobos TrioRosangela Antunes – Klavier,
Christine Schwarzinger – Violine,
Katrin Schickedanz  – Violoncello

An diesem Abend gibt es einen musikalischen Streifzug durch Brasilien (Ernesto Nazareth, Zequinha de Abreu, Heitor Villa-Lobos), Kolumbien (Antonio Maria Valencia), Uruguay (Matos Rodriguez, Rosita Melo) und Argentinien (Mariano Mores, Astor Piazolla).

Mit dem Villa-Lobos-Trio haben Rosangela Antunes – Klavier, Christine Schwarzinger – Violine und Katrin Schickedanz – Cello ein Kontinent überspannendes Ensemble geschaffen, das die Musiktraditionen Europas und Südamerikas pflegt.

Internationale Anerkennung erhielt das Villa-Lobos Trio im Jahr 2011, als die CD des Trios in den USA für den Latin Grammy Award in der Kategorie „Best Classical Album“ nominiert wurde.

Wo? Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, München

Eine Veranstaltung der Seidlvilla in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Brasilianischen Kulturverein e.V.

2014-11-08 20.57.30

GITARRENKONZERT ULISSES ROCHA

IMG_8211 farbigUlisses Rocha, Gitarrist, Komponist und Arrangeur ist mit seiner erhabenen Spieltechnik und seinen kühnen Kompositionsstil einer der Top Instrumentalisten Brasiliens. Als Solist hat er beim Jazz-Festival in Paris und beim Jazz Festival “Philips Innovation Show” teilgenommen. Er konzertierte mit dem Sinfonieorchester von Campinas, dem Americana Sinfonieorchester und dem „Orquestra Jazz Sinfônica“.
Neben André Geraissati und Mozart Melo integrierte er in den 1970er das legendäre Gitarrentrio „Grupo D´Alma“. Ulisses spielte mit großen Namen der brasilianischen Musik, wie Gal Costa, Zé Renato, Olivia Byington, machte Aufnahmen mit Hermeto Pascoal,
Roberto Carlos, Sá e Guarabira und stand bei speziellen Anlässen auf der Bühne zusammen mit Egberto Gismonti, Al di Meola, Toquinho, u. a.

Wo? Gastmahl Gewölbekeller
Auenstr. 60, München

20141024_205204_0Foto: E. Namoda

Die Prinzessin und ihr „Kavalier“ Szenische Lesung

Der Deutsch-Brasilianische Kulturverein in Zusammenarbeit mit dem Münchner Allitera-Verlag lädt ein zur Buchvorstellung:

 Die Prinzessin und ihr „Kavalier“

Therese von Bayern und Maximilian Freiherr von Speidel

auf Brasilienexpedition im Jahr 1888

Hrsg. Hadumod Bußmann
Allitera Verlag, München 2013

Buch cover

 Ausgewählte Texte als szenische Lesung, mit dem Verleger Alexander Strathern als „Kavalier“ & der Buchautorin als „Therese“

Im Juni 1888 bricht die Wittelsbacher Therese Prinzessin von Bayern (1850-1925) unter dem Schutz des vom Vater, dem Prinzregenten Luitpold, ausgewählten Reisemarschalls, dem Freiherrn von Maximilian von Speidel (1856-1943), zu einer viermonatigen abenteuerlichen Expedition in die brasilianischen Tropen auf.
Dem hier erstmals veröffentlichen Tagebuch des „dienstthuenden Kavaliers“ werden die zeitgleichen Briefe der Prinzessin an ihren Vater nach München gegenübergestellt. Die Texte vermitteln ein eindringliches Bild dieser Reise und zeigen Prinzessin Therese aus einem bislang unbekannten Blickwinkel.
Dr. Hadumod Bußmann ist promovierte Literaturwissenschaftlerin, Linguistin, Publizistin und Vorsitzende des Kuratoriums der Therese-von-Bayern-Stiftung, eines Programms an der Ludwig-Maximilians-Universität zur Förderung von Frauen in der Wissenschaft. – Ihre Biografie der Prinzessin Therese „Ich habe mich vor nichts im Leben gefürchtet“ (Verlag C.H. Beck, München 2011) liegt bereits in fünfter Auflage und inzwischen auch als Insel-Taschenbuch vor.

Ein ausführliches Gespräch mit der Autorin im Bayern Alpha-Forum finden Sie unter: http://www.br.de/fernsehen/ard-alpha/sendungen/alpha-forum/hadomud-bussmann-sendung100.html

Wo? Seidlvilla
Nikolaiplatz 1B, 80802 München

2014-10-02 22.07.49

KONZERT „FLAUTA MÁGICA“ (ZAUBERFLÖTE)

Konzert der Jugendlichen des Kulturinstituts
FLAUTA MÁGICA (ZAUBERFLÖTE)

aus Cuiabá, Brasilien
Wo? FORUM2
Nadistraße 3, 80809 München

18-stimmiger Chor, 12-stimmiges Blockflötenorchester und eine Musikgruppe mit Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, E-Piano und Schlagzeug

Das Kulturinstitut „Flauta Mágica“ (Zauberflöte) ist eine gemeinnützige Organisation, die seit 16 Jahren in den Landkreisen um Cuiabá / Mato Grosso mit eigener sozialer Methodik ein Erziehungsprogramm für
Kinder und Jugendliche aus sozialen Brennpunkten mittels Musik und Tanz erarbeitet hat.
Das Orchester, der Chor und das Ballett gaben bereits Konzerte – nicht nur in Brasilien, sondern auch im Ausland, z. B. in Europa auf dem Festival XX ORCHESTRADES UNIVERSELLES in Frankreich 2004.
Bei diesen Aufführungen werden Tausende von Kindern zu Erwachsenen. Durch die Erziehungsorientierung werden ihnen ethische Wege zur Realisierung ihrer Träume aufgezeigt. Die Veränderung wird
sichtbar in der Gesellschaft und ist zugleich eine Einladung zum Kennenlernen dieser kulturellen Revolution. Dieses Projekt wird durch das Kulturinstitut „Flauta „Mágica gefördert.

Auf dem Programm stehen u. a. Lieder von Milton Nascimento und Fernando Brant, Flávio Venturini, Djavan, Tom Jobim, den Beatles und Ari Baroso.

Eine Veranstaltung des Kulturvereins Olympiadorf e.V. (www.kultur-forum2.de), in Zusammenarbeit mit dem Honorarkonsulat der Deutschen Botschaft in Mato Grosso, Brasilien, der Deutsch-Hispanischen Gesellschaft e.V. (www.deutsch-hispanisch.de) und dem Deutsch-Brasilianischen Kulturverein e.V. (www.dbkv.de)

Schirmherrschaft: Brasilianisches Generalkonsulat

Unser besonderer Dank gilt den Hauptsponsoren, die die Reise ermöglicht haben:
Lei de Incentivo à Cultura – Ministério da Cultura / Agro Solidário /
Aprosoja / BASF – The Chemical Company / ADAMA / FMC Corporation
AMAGGI

2014-09-13 20.32.142014-09-13 21.03.19(1)2014-09-13 21.12.51(1)

IsarInselFest // 5. – 7. September 2014

No dia da Independência do Brasil, 7 de setembro, a DBKV apresenta cultura brasileira na IsarInselFest

Wir laden zu einer Reise nach Brasilien durch Musik und Tanz!

Musik: Luis Viola, Tiquinho & Edir dos Santos
Tanz: Gisele do Brasil, Anja Deharde, Jane Hippke,
Munique dança forró

Wo? Steinsdorfstraße, Brett´l Bühne an der Lukas Kirche
Von 16:30 bis 17:30 Uhr.

Das IsarInselFest ist in München nicht mehr weg zu denken. Seit ein paar Jahren lockt mitten in München jährlich ein vielfältiges Programm aus Musik und Kunst –
und das alles direkt an der Isar.

2014-09-07 16.58.10 2014-09-07 17.00.28 2014-09-07 16.51.03 2014-09-07 16.46.13 2014-09-07 16.43.51

Konzert – MARCOS DAVI & AMIGOS

Der Gastmahl Gewölbekeller lädt herzlich zum Konzert ein!

THORSTEN KLENTZE (GUITARRE)
ROGER JANNOTTA (SAXOPHONE)
MARCOS DAVI (GITARRE)
Marcos-Davi Brazilian Jazz
Marcos Davi wurde im Süden Brasiliens, in Porto Alegre, geboren.
Als Gitarrist, Komponist und Lehrer sucht er nach seiner eigenen Sprache. Inspiration und Ausgangspunkt seiner Musik sind vor allem
die typischen Melodien und Rhythmen aus Brasilien.

Participação especial de Lygia Campos

Wo? Gastmahl Gewölbekeller
Auenstr. 60, München

www.marcosdavi.com.br

www.youtube.com/channel/UCzYvt1zcGzx4lvXk9AztK_w

Unterstützung: DBKV e.V.

2014-09-05 20.59.18 2014-09-05 22.11.02 2014-09-05 22.55.33

Encontro de Jovens Brasileiros em Munique

 Construindo uma ponte entre culturas!

 Você tem de 11 a 18 anos e

 quer participar de um programa de atividades

para falar português e

vivenciar a cultura brasileira?

 Então venha ao próximo encontro!

 Piscina, futebol, jogos, voleibol, queimada e muita diversão!

Distribuição de brindes !

Paralelamente as mães terão um espaço para trocas e conversas

Wo? Piscina Natural Maria Einsiedel
Zentralländstraße 28, München

Promoção: Conselho de Cidadãos da Baviera e Baden-Württemberg (CCBBW) – www.ccbbw.de

Apoio:

Mala de Leitura de Munique
Deutsch-Brasilianischer Kutlurverein e.V.,
Linguarte e.V.
Casa do Brasil e.V.

 

FESTA JULINA 2014

        Der Deutsch-Brasilianische Kulturverein & das ErlebnisKraftwerk Kulti-Kids laden herzlich ein!
É com prazer que convidamos!

FESTA JULINA 2014

Wo? ErlebnisKraftwerk Kulti-Kids
Grafinger Str. 6, München (Ostbahnhof)

PROGRAMM

CASAMENTO CAIPIRA, QUADRILHA, BUMBA-MEU-BOI

MÚSICA DE FORRÓ AO VIVO / LIVE FORRÓ-MUSIK

DANÇA DE FORRÓ / FORRÓ-TANZ MIT EDUARDO MOURA & CAMILA KELLY, AUS JOÃO PESSOA

FÜR KINDER: GESCHICHTEN AUF PORTUGIESISCH / HISTÓRINHAS EM PORTUGUÊS PARA CRIANÇAS

VENHAM SABOREAR A FEIJOADA E OS SALGADOS DE PAUL LINS E
OS NOSSOS BOLOS TÍPICOS JUNINOS, CANJICA, GUARANÁ, CAIPIRINHA, CAFÉ…

Genießen Sie typisches brasilianisches Essen: “Feijoada und Salgados” von Paul Lins, sowie unseren typischen  Kuchen!  Dazu Caipirinha, Guaraná, Café…

Eintritt / Entrada: 4,50 € / Kinder ab 12 Jahre 2,50 € /
DBKV-Mitglieder / Sócios DBKV: 3,50 €
IM EINTRITTSPREIS IST EIN LOS FÜR EINEN FRESSKORB ENTHALTEN!

Zusammenarbeit / Trabalho em conjunto:
Deutsch-Brasilianischer Kulturverein e.V., Kulti-Kids e.V.
Linguarte e.V., Mala de Leitura de Munique

10557169_878043192224337_4701519612072117131_n 10550860_878040892224567_3224248781393028069_n 10527500_878030745558915_5896868824990796278_n 10491068_878039525558037_7069524776047977141_n 2014-07-19 18.18.04 2014-07-19 18.17.412014-07-19 18.21.052014-07-19 18.09.46 2014-07-19 18.13.36 2014-07-19 18.12.25

FESTA JUNINA NO ARRAIAL DO COPA BAR

 

Venha se divertir no

Arraial do Copa Bar!

Quadrilha, pescaria, bola na lata
e muita diversão!

Canjica, arroz doce, cocada,
bolo de milho, pé de moleque,
pipoca e vários outros quitutes!

Onde? COPA Wein&Delibar
Sendlinger Str. 7, 80331 München

Trabalho em conjunto:

COPA Wein&Delibar
MALA DE LEITURA DE MUNIQUE
MAES BRASILEIRAS DE MUNIQUE
LINGUARTE E.V.
DEUTSCH-BRASILIANISCHER KULTURVEREIN E.V.

 2014-06-22 16.32.39  Copa Bar Festa Junina2014-06-22 16.32.46